الترجمات – ترجمات يارا المصري

غرفةُ نومِ امرأةٍ عزباء ـ 2 ـ

“في قصائده ليس ثمةَ عائلة”

أن تقتُل بدونِ سلاح

الأيامُ التي أُخبئُ فيها جثتي في صندوق

قصيدةٌ إلى الكِمامة

ثمة حكاية في ما مضى

لا سببَ لأن نعي الحياةَ والموتَ في هذه اللحظة

مدخل إلى عِلمِ رمادِ الموتى

ثمة طفلٌ في السماء

قصيدة إلى عصفورٍ ميت…أقرأ فيسوافا شيمبورسكا